martes, 21 de mayo de 2013

THE STORY BEHIND THE WORDS. DO YOU KNOW THAT...?


Jeans
The word jeans come from gene fustian. Fustian was the name of the cotton cloth that was used for making jeans, and gene was an adjective in old English meaning that comes from Genoa, the Italian city where the fustian was made. In time the spelling became jeans and they became very popular around 1960.
La palabra jeans proviene de gene fustian. Fustian era el nombre de la tela de algodón que se utilizaba para fabricar los jeans, y gene era un adjetivo en inglés antiguo que significa que proviene de Génova, la ciudad italiana donde se fabricaba la tela fustian. Con el tiempo la escritura pasó a ser jeans y se volvieron muy populares hacia 1960.

Picnic
This word comes from the French word pique-nique, which first appeared by the end of the XVII century. It referred to a type of social entertainment in which each person who attended brought a share of the food. It was around the middle of the XIX century that this word started to be used in English to mean an outdoor meal.
Esta palabra proviene de la palabra francesa pique-nique, que apareció originalmente a finales del siglo XVII. Se refería a una especie de entretenimiento social en el que cada persona que asistía llevaba una parte de la comida, para compartir. Recién hacia la mitad del siglo XIX esta palabra comenzó a utilizarse en inglés para referirse a una comida al aire libre.

No hay comentarios:

Publicar un comentario